Norme

Ciò che le marcature registrano davvero

Quasi tutto in questa categoria porta un dato, e quasi ogni dato viene letto come una promessa. Nessuno lo è. Una scala registra un rapporto con un originale, non una lunghezza finita; un numero di pezzi registra ciò che il produttore ha scelto di contare, e duecento possono essere maglie identiche; un’indicazione d’età registra una decisione di sicurezza dei giocattoli sui piccoli pezzi, e viene letta come un livello di abilità; un diametro dell’ugello registra una misura reale, e l’uso che lo accompagna non lo pubblica nessuno. Ognuno è esatto, ognuno è reale, e nessuno dice cosa succederà sul vostro banco. Tre gruppi poggiano qui su veri documenti pubblicati — sicurezza dei giocattoli, etichettatura di pericolo e riferimenti cromatici — e tutto il resto che questo mestiere chiama norma è una convenzione senza alcun editore, che è la cosa più importante da sapere su questa raccolta. Ogni pagina dice di cosa si tratta, in quattro parti: cosa fissa il documento o la convenzione, cosa non promette, con cosa funziona e quali famiglie di questo sito ne dipendono.